Türkçe Novel Okuyabileceğiniz Web Roman Siteleri
Bu yazımda sizler için Türkçe web roman/novel okuyabileceğiniz birbirinden kaliteli novel sitelerini derledim. Bu sitelerde çoğunlukla Çin, Kore ve Japon web romanların çevirilerini, bazılarında ise yerli yazarlarımızdan orijinal web romanları okuyabilirsiniz. Tabi ki bu siteler benim farkında olduklarım. Farkında olmadığım siteler de olabilir. Yorumlarda belirtirseniz, onları da yazıma ekleyebilirim.
Öncelikle web roman ve hafif roman gibi kelimelere aşina değilseniz, bu yazımıza göz atın: Web Roman Nedir? Hafif Roman Nedir? Nasıl Yazılır? Kimler Web Romancı Olabilir?
Şimdi listemize geçmeden önce özellikle Çin web romanlarına aşina olmayanlar için anlaşılması zor kategorilere değinmek istiyorum.
- Wuxia (武俠 wǔxiá)
Tam anlamı, “Dövüş Sanatları Kahramanı” demektir. Bu hikayeler daha çok sıradan insanların dövüş sanatları yoluyla, doğaüstü güçler kazanma arayışlarının anlatıldığı kurgulardır. Uzakdoğu’nun dövüş sanatları kültürü, bu türde merkezi konumdadır. Wuxia hikayeler daha çok batılı süper kahraman hikayelerine benzer. Bu kategori ilginizi çektiyse, “Bir Dövüş Sanatları Macerası” adlı seriye göz atabilirsiniz.
- Xianxia (仙侠 xiānxiá)
Tam karşılığı “Ölümsüz Kahramanlar”dır. Bu da aynı zamanda kurgunun bir alt türüdür. Wuxia kategorisine kıyasla burada ‘fantezi’ öğesi daha baskındır. Hikayelerde sihir, iblisler, hayaletler, ölümsüzler ve büyük bilgeler bulunur. Ayrıca Çin folklorundan/mitolojisinden de büyük ölçüde esinlenilir. Örneğin, Taoizm (Taoizm) öğretileri ve ilkeleri güçlüdür ve kahramanlar genellikle ölümsüzlüğe ulaşmaya çalışırlar. Bu nedenle, sonsuz yaşamı ve en güçlü olmak için gücün zirvesini aramak, en popüler temel temadır.
-Karşılaştırma: Wuxia “düşük fantezi” ise, Xianxia “yüksek fantezi”dir.
- Xuanhuan (玄幻 xuánhuàn)
Gerçek anlamı “Gizemli Fantezi”dir. Bu kategori de aynı zamanda Çin folkloru/mitolojisinin, diğer unsurlar ve efsanelerle karıştırıldığı bir kurgu alt türüdür. Genellikle Taocu ayrıntıları bulamayacağınızı unutmayın (Yin ve Yang, Ölümsüzler, vb.). Böylece, Xuanhuan ve Xianxia romanlarını kolayca ayırt edebilirsiniz. Örneğin “Against the Gods” bir Xuanhuan web romandır.
Daha ayrıntılı bilgi istiyorsanız, İngilizce olarak bu siteden bulabilirsiniz.
Şimdi listemize geçelim ve Türkçe web roman okuyabileceğiniz web sitelerine bakalım.
En İyi 12 Novel Okuma Sitesi
1.Wattpad.
Wattpad’i duymayan kalmamıştır herhalde. Onu ilk sıraya koymamın nedeni içerikleri değil, arkasındaki fikir. Yazarların ve okurların sosyal medyası olma fikri. Facebook’ta ya da Twitter’da paylaşım yapar gibi yazdığınız hikayeleri paylaşabiliyor olmanız gerçekten çok iyi. Tabii bu sosyal medya fikri yüzünden ortalama kalite düşük olsa da aralarında çok iyi düşünülmüş kitaplar bulabileceğinizden eminim.
Çeşitli hikaye yarışmaları düzenleniyor ve bu yazarların motivasyon kazanması için iyi bir fikir.
Özellikle bilgisayar, tablet ve telefonlardan kullanılabiliyor olması, ulaşılabilirlik açısından artı bir özellik.
Ayrıca geçenlerde Koreli internet devi Naver, ki kendileri Webtoon’un da sahibi olurlar, Wattpad’i satın aldı. Webtoon’u severek kullanan birisi olarak umarım bu alım-satım işlemi Wattpad’in geleceği ve tabi ki biz yazarların geleceği için de iyi bir gelişme olur diye umuyorum.
Hemen Wattpad’a gitmek için buraya tıklayın.
2.Novel Günleri
Novel Günleri gerek fiyatları, gerek sitesi, gerek de çevirileri ile en beğendiğim novel sitesidir. Pek çok Çin ve Kore novelini dilimize kazandırmaktadırlar. Özellikle ücretler konusunda oldukça iyi buluyorum. Bir kitabı tek ve makul bir fiyatla komple satın alabiliyorsunuz ve aldığınız novelin tüm bölümleri sınırsız olarak açılıyor. Ayrıca aylık 50 TL gibi bir ücretle siteye üye olduğunuzda, o ay için tüm serileri okuyabiliyorsunuz. Üyelik sistemi özellikle benim gibi hızlı okuyan birisiyseniz çok iyi bir seçenek.
Sitede, Bilim kurgu, oyun, fantastik, savaş, xianxa ve xuanhuan gibi kategorilerde noveller mevcut. Benim önerim ise, Ay’ın Labirenti, Yüce İblis Hükümdarı ve Klavye Ölümsüzü olacak.
Hemen Novel Günlüklerine gitmek için buraya tıklayın!
3.Epiknovel
İlk novelimi okuduğum site. O yüzden bende yeri ayrıdır. Tabii, cüzdanımı kuruttuğu için de apayrıdır. 🙂
Şaka bir tarafa, Epik Novel gerçekten sunduğu çeşitlilikle, çevirilerin kalitesi ve site dizaynı ile farkını ortaya çıkarıyor. Özellikle Çin romanlarının çevirilerini burada bulabilirsiniz.
Benim açımdan en çok taktir ettiğim tarafı ise yerli yazarlara da geniş imkanlar sağlıyor olmalarıdır. Burada rahatlıkla bir hesap oluşturabilir ve kendi hikayelerinizi paylaşabilirsiniz. Orijinal serilere para kazanma imkanı veriyorlar mı, emin değilim…
Bu sitede, ne yazık ki Novel Günleri’nin aksine seri başına özel paket satışı ile ücretlendirme yapılıyor. Paketler seriye göre değişmekle birlikte genelde 25’er ya da 50’şer bölüm halinde oluyor. Kabaca binden fazla bölümü olan bir seriyi okumak istediğinizde haliyle cep yakıyor.
Tabi ki sitenin kendi masrafları, editör ve çevirmen maliyetleri vardır. Ayrıca ortalama bir web roman bölümünün iki bin kelime olduğunu düşünürsek elli bölümlük bir paket, 100 bin kelimelik bir kitaba eşdeğer. Yani kendilerince haklılar ama bizler okuyucu tarafında olduğumuz için eleştirmekte de haklıyız.
Bir ara yerli yazarlar için bir site projesi geliştirdiklerini söyleseler de ne yazık ki hiç gerçekleşemedi.
Bu site için kişisel önerilerim o kadar çok ki…
Neyse siz Xian Ni’den başlayın daha sonra Martial World ve True Martial World ile devam edin. Zaten daha ne olduğunu anlamadan hem noveller hem de site içerisinde kaybolacaksınız.
Hemen Epiknovel’e gitmek için buraya tıklayın.
4.Serinovel
Serinovel ise özellikle Japon romanlarıyla öne çıkan bir sitedir. Site tasarımı oldukça şık ve sadedir. Yerli serilerde bulabileceğiniz sitede premium paket sistemi ile ücretlendirme yapılmaktadır.
Benim bu site için önerim Overlord olacaktır. Animesini izlediyseniz, kaldığınız yerden romanı ile devam edin.
Hemen Serinovel’e gitmek için buraya tıklayın.
— Felis Novel
Burada yeni açtıkları siteye de değinmeden geçmeyelim istedik. Zira çok daha iyi görünümlü ve profesyonel bir proje olmuş. Umarım devamını getirebilirler. Siteye bu adresten ulaşabilirsiniz.
