Çeviri makinesi yüzünden gereksiz yere zaman kaybettim ve loncaya beklediğimden erken vardım.
Sonunda, sadece tanışma faslını bitirebildik.
Kendimi kötü hissediyorum. Onlara bir şeyler öğretebilirdim.
“Şey, bazı eşyaları değiştireceğim.”
“Oh, sizi bekleyebilir miyim? Biraz daha dinlemek istiyorum.”
“Ha? Oh, elbette. Hemen döneceğim!”
Ne şans ama! Böyle iyi bir talihle kutsanmak!
Goblinin değişim tezgahına bıraktığı bıçağı aceleyle aldım.
Tanışma faslı tamamlandı.
Uzun boylu, manken gibi kadın Emilia Schneider.
Son derece güzel ve konuşması kolay olan Sofia Müller.
Uykulu gözlere sahip küçük olan ise Mira Fischer.
Eğer çeviri makinesinin hatası olmasaydı, onlardan daha fazlasını duyabilirdim…
“Bugün de mi buradaydın? İyice dinlenmen lazım, biliyorsun değil mi?”
“Haha… Zaten o kadar uzun süre dalacak değilim.”
“Öyle bile olsa. Dinlenmenin de bir kaşifin işinin parçası olduğunu söylemiştim, değil mi?”
Tezgâhtaki kadın beklenmedik bir şekilde bana ders veriyor.
Güzel bir kadın ve bunu endişelendiği için söylediğini biliyorum.
Ona lise başlayana kadar boş zamanım olduğunu söylesem bile anlamayacaktır.
Hoşlanmadığımdan değil. Başka bir gün olsa, iki ya da üç saat sohbet etmeye hazır olurdum. Ama bugün, keşke beni bıraksaydı…
“Um… değerlendirme odası şu anda boş mu?”
“Hey, konuyu değiştirme!”
“Hayır, sadece… Birini bekletiyorum… o yüzden acelem var.”
Benim için endişelendiğini bilmek sözünü kesmeyi zorlaştırıyor…
Ama Sofia ve diğerlerini beklettiğim için kendimi kötü hissediyorum.
“Öyle mi? O zaman bunu hızlıca halledelim. Ama vücudunuza iyi baktığınızdan emin olun, tamam mı?”
“Evet!”
“İyi cevap. Bakalım, ekspertiz odası… şu anda boş!”
Bayan ilk gün girdiğim bölmenin arkasını kontrol ediyor.
Buraya ekspertiz odası dendiğini yeni öğrendim.
İnternetteki bilgilerden öğrenmiş olabilirim ama hatırlamıyorum.
“O zaman, lütfen.”
“Emin misiniz? 10 dakikası 1000 yen tutuyor, biliyor musun?”
“Evet, seviyemin arttığını hissediyorum, bu yüzden gerçekten kontrol etmek istiyorum.”
Bu dünyada seviye yükseltme bildirimleri gibi kullanışlı bir özellik yok, bu yüzden ara sıra bu şekilde kontrol etmeniz gerekiyor, yoksa kendinizi bile fark etmeyebilirsiniz.
Benimki sadece bir önseziye yakın.
Goblinlerle başa çıkma yöntemimde bir değişiklik hissettim, bu yüzden oldukça eminim.
“Eğer durum buysa, sanırım yapacak bir şey yok. Öğle yemeğinden sonra uzun bir rezervasyon var, o yüzden fırsatınız varken gidin.”
“Evet! Geri geleceğim.”
Biraz rahatsız edici ama loncayı kontrol edebilmek iyi bir şey, değil mi?
Çok uygun olması da iyi olmaz ama uygunsuz olması daha da kötüdür.
Doğru dengeyi bulmak zor, değil mi?
