Turan’ın annesinden öğrendiğine göre, kadın ve erkek arasındaki evlilik gerçekten kutsaldı.
Tanrı adına ölene kadar ölümsüz aşk yemini edilen bir tören.
Böylesine önemli bir konudan bu kadar gelişigüzel bahsedilmesi karşısında yüzünde boş bir ifade belirince Izella kıkırdayarak ellerini salladı.
“Bu tepki de neyin nesi? Sadece şaka yapıyordum!”
“Genç bayan, lütfen…”
“Pekala. Ama biraz düşün! Yanımdaki pozisyon şu anda boş!”
Izella bu sözlerle koridorun ötesinde kayboldu.
Alnını güçlükle silerken bir yandan da özür dilemeyi sürdüren uşak, bir anda on yaş yaşlanmış gibi görünüyordu.
Kısa bir süre sonra Turan şatonun en görkemli ve heybetli kapısını açıp içeri girdi.
Doldurulmuş masu, antika mobilyalar ve özenli süslemelerle dolu bir çalışma odası.
Ortasındaki sandalyede Baltas Hanesi’nin reisi ve Orem şehrinin lordu Lug Baltas oturuyordu.
“Hoş geldiniz, genç asilzade. Sanırım adımı zaten biliyorsun?”
“Ben Turan.”
Baltas’ın başının arkasında saygılı bir şekilde kılıç taşıyan bir adam ve kadın duruyordu – atmosfere bakılırsa onu koruyan şövalyeler gibi görünüyorlardı.
Gerçi onun rütbesindeki bir soylunun şövalye muhafızları olması anlamsız görünüyordu.
Turan’ın sözleri üzerine Lug, ilgilenmiş gibi görünen bir ifadeyle sordu:
“Turan, hepsi bu mu?”
“Düşman evler nedeniyle evimi açıklayamıyorum.”
“Hmm, son zamanlarda bu ölçekte hangi büyük çatışmalar yaşandı? Hardit ve Corel, Ire ve Kelau, Arabion ve Zahar-“
Arabion ve Zahar isimlerini duyduğu anda Turan duygusal tepkisini yüzüne yansıtmamaya konsantre oldu.
Bu şekilde birkaç ev ismi sıraladıktan sonra, karşısındaki hiç tepki vermeyince, Lug bunu sıkıcı bulmuş gibi homurdandı.
“Eh, şu anda zaten düşman evimiz yok. Ancak Baltas soyu gelecekte sizin korumanız altına girdiğinde, size gösterdiğimiz misafirperverliğin aynısını göreceğimize inanıyorum.”
“Söz veriyorum.”
Dolayısıyla, bir soylunun başka bir soyluya konukseverlik göstermesi, birbirlerine saygı gösterme ve çatışmadan kaçınma sözü anlamına geliyordu.
Eğer bir kişi başka bir hanenin topraklarına girmesine rağmen misafirperverliği reddederse, bu o bölgenin efendisine “Ben senin misafirin değilim. Kötü niyetle geldim.”
Bu, Turan’ın annesinden öğrendiği misafirperverlik geleneklerine uygundu.
“Demek kütüphaneyi kullanmak istiyorsunuz? Ne amaçla?”
“Eşsiz yetiştirilme tarzım nedeniyle bilmediğim çok şey var, bu yüzden kitaplar aracılığıyla dünya hakkında bilgi edinmek istiyorum.”
Bunu duyan Lug homurdandı.
“Pek çok insan tuhaf şeyler duyup geldiği için peşinen söyleyeyim, kütüphanede şaşırtıcı kadim büyüler ya da mana artırma sırları yok.”
“Sorun değil. Ben böyle bir şey beklemiyordum.”
Turan gerçekten umursamadığını ifade etti.
Hayatı boyunca tepede yaşadığı için bilmediği şeyleri öğrenmek istiyordu.
Turan’a bakan Lug başını salladı.
“İstersen seni içeri almamam için hiçbir sebep yok. Zaten orada evimizle ilgili herhangi bir sır yok. Madem bugün biraz vaktimiz var, dinlenin, yarına bakarız. Tamam mı?”
“Lord hazretlerinin nezaketini unutmayacağım.”
“Evet, unutmayacağınıza inanıyorum.”
Bu tarafa bakarken başını sallayan Lug’un dudaklarında anlamlı bir gülümseme belirdi.
==
Ertesi gün Turan kaleden ayrıldı ve bir Baltas şövalyesi eşliğinde kütüphaneye gitti.
Girişteki nöbetçi – dünkünden farklı bir kişiydi – lordun imzasını taşıyan kâğıdı gördükten sonra başını salladı.
“Giriş izni onaylandı, asil kişi. Gökyüzü Kütüphanesi’ne hoş geldiniz.”
Turan’ı içeride karşılayan ilk şeyler birkaç masa ve sandalye ile yuvarlak duvarı takip eden spiral merdivenler oldu.
Pencereleri olmamasına rağmen tavandaki küresel bir nesneden gelen beyaz ışık içeriyi parlak bir şekilde aydınlatıyordu.
İçeriye doğru ilerlerken, masada oturan orta yaşlı bir adam Turan’ı selamladı.
“Tanıştığımıza memnun oldum Turan Bey. Ben buranın kütüphanecisiyim. Lord’un emirleri uyarınca, burayı kullanma kurallarını açıklayacağım.”
Gökyüzü Kütüphanesi’nin kuralları çok karmaşık değildi.
İlk olarak, kütüphane kitapları veya tesisleri zarar görürse, ev tarafından belirlenen miktara göre tazmin edilir.
İkincisi, kütüphaneden kitap çıkarılmayacak.
Turan’a göre bu, açıkça yapılmaması gereken şeyleri sıralamak gibi görünüyordu.
“Ayrıca, kütüphaneyi kullanırken, kural ihlallerini kontrol etmek için her zaman arkadan izlemeliyim.”
Kütüphaneci açıklamasını bitirir bitirmez Turan hemen merdivenleri tırmandı.
İkinci kata çıktığında, ortadaki boşluğa yerleştirilmiş kitap raflarını ve üzerlerine yerleştirilmiş yüzlerce kitabı gördü.
“Ah…”
Midan’ın binlerce kitap olduğuna dair sözleri gerçeği hafife almış gibiydi.
Binanın yüksekliği göz önüne alındığında, sadece binlerce değil, on binlerce kitabın olması garip olmazdı.
Ancak üç ya da dört kat daha çıktıktan sonra, bir yerden başlayarak birçok boş kitap rafı buldu.
Onuncu kattan itibaren raflarda tek bir kitap bile yoktu ve bir sonraki kütüphaneci bunun üzerinde kitap olmadığını söyleyince Turan ikinci kata geri döndü.
“Kütüphanenin büyüklüğüne kıyasla kitap sayısı biraz az görünüyor.”
“Bu kütüphane eski imparatorluk döneminde inşa edildi ve Orem şehri savaşlar sırasında birkaç kez el değiştirdiği için birçok kitap kayboldu.”
Eski imparatorluk.
Annesinden birkaç kez duymuş olduğu bir terimdi.
Kadim geçmişte, Prea tanrı klanı diğer ırkları yenip dünyayı fethettiğinde kurulan ulus muydu?
Ancak tanrılar yükseldikten sonra, onların soyundan gelen soyluların birbirlerine düşmesiyle imparatorluk çöktü ve çeşitli büyücü evlerinin rekabet ettiği günümüz toplumuna yol açtı.
Turan, ikinci kattaki tıka basa dolu kitaplara bakarak arkasındaki kütüphaneciye döndü.
“Bir kütüphaneci olarak buradaki kitapları okumuş olmalısınız.”
“Evet. Kullanıcılar için gerekli kitapları bulmak da işimin bir parçası.”
“Temel bilgileri edinmek için hangi kitaplar iyi olur?”
Burada söylenen her şeyin lorda rapor edilebileceğini düşünen Turan kelimelerini dikkatle seçti.
Bunu duyan kütüphaneci başını kısa bir süre yana eğdi ve oradan buradan birkaç kitap çıkarmaya başladı.
Katları birkaç kez inip çıktıktan sonra, ondan fazla kitabı birinci kattaki bir masanın üzerine yerleştirdi.
“Buradaki kitapların çoğu yüzlerce ila binlerce yıllık, bu yüzden asil kişinin istediği şey için uygun değiller. Bence bu kitapları okumak daha faydalı olacaktır.”
“Teşekkür ederim.”
Turan minnettarlığını ifade ettikten sonra bir sandalyeye oturdu ve bir kitabı çeşitli açılardan inceledi.
Kapağı kalın sığır derisinden, kâğıdı iyi işlenmiş parşömenden yapılmıştı ve içinde bir zanaatkâr tarafından tek tek yazılmış gibi görünen yoğun harfler vardı.
Başlı başına bir sanat eseri gibi hissettiren bir nesne.
“Yani bu bir kitap…
Turan kitabı açtığında annesinin o kadar özlemini çektiği şeyi kolayca elde etmenin karmaşık duygularını hissetti.
Okuma yazmayı ağaç dallarıyla kumu kazıyarak öğrendiği için biraz tökezlese de yeterince iyi okuyabiliyordu.
Kitabın adı “Dünya Turu Günlüğü” idi.
Bilinmeyen bir kitap sponsorunu öven önsözü geçtikten sonra ana içerik başlıyordu.
Yazar, Orem’in kuzeyindeki küçük bir şehirde doğmuş, dünyanın sonunu görmek için doğuya doğru yola çıkmış bir soyluydu.
Hikâyenin içeriği Turan’ın dikkatini tamamen çekmişti.
Her yöne günde sadece bir kez açılan dağ geçidi kapıları, orada saklanarak yaşayan ve geçen insanları yiyen kör cüceler.
Gündüzleri kaynayan ve geceleri donan uçsuz bucaksız bir kum yığını.
Orman perileri, sonsuz dalgaların ortasında resiflerde şarkı söyleyen ve insanları içine çeken deniz kızları…
Hayatında hiç görmediği ortamları tüylerini diken diken edecek kadar canlı tasvir edebilme yeteneği gerçekten büyüleyiciydi.
Turan kitabın yarısına geldiğinde açlık hissetti ve okuduklarını ezberledikten sonra kitabı kapattı.
“Bu inanılmaz.
Artık doğuda ne kadar garip bir arazi olduğunu, daha önce sadece hayal meyal duyduğu diğer ırkların nasıl göründüğünü, nasıl bir ekolojiye ve kültüre sahip olduklarını biliyordu.
Sadece yarım bir kitap okuyarak bu kadarını öğrenebilmişti, hepsini okuduktan sonra ne öğrenebilirdi ki?
Kalbi beklentiyle çarpıyordu.
==
Turan, kütüphaneye giriş izni aldıktan sonra her sabah kütüphanede kitap okuyarak ve ancak akşam olduğunda şatoya dönerek bir hayat sürdürdü.
İkinci gün, büyük evlerden sıradan evlere kadar büyücü evlerinin birbirleriyle nasıl etkileşim içinde olduklarını, şehirleri ve köyleri yönetmek için hangi sistemleri kullandıklarını öğrendi.
Üçüncü gün, yanından düşüncesizce geçip gittiği şeylerin hangi bölgelerden hangi malzemelerle nasıl yapıldığını ayrıntılarıyla öğrendi.
Dördüncü gün, bir masu rehberi aracılığıyla, farklı yaratıkların tipik olarak masu olarak hangi güçlere uyandığını, hangi fiziksel özelliklerin hangi güçleri sembolize ettiğini öğrendi.
Beşinci gün, eski imparatorluk döneminden kalma pek çok kalıntının hâlâ dünyanın dört bir yanına dağılmış durumda olduğunu öğrendi.
Bu kütüphaneden Orem’e giderken gördüğü taş yol da bunlar arasındaydı.
Bu bilgileri birer birer biriktirdikçe, o güne kadar sadece bilinmeyen bir boşluk gibi görünen dünya giderek daha da netleşiyordu.
Cahil bir çoban çocuğundan biraz daha iyi bir şeye dönüşme hissi…
Lezzetli yemekler yerken ya da mana kazanırken olduğu gibi içgüdüsel bir zevk olmasa da, ayrı bir entelektüel tatmin hissetti.
Ve altıncı gün.
Turan kütüphaneye doğru giderken Lug’dan bir çağrı aldı.
Turan çalışma odasına vardığında hemen işinden bahsetti.
“Kütüphaneyi iyi kullandığınızı duydum?”
“Evet.”
“Kütüphaneyi kullanmanıza izin vermemin, size bir soylu gibi davranmaktan ayrı bir iyilik olduğunu bildiğinize inanıyorum. Bunun karşılığını şimdi almak istiyorum.”
“Lütfen konuşun.”
Bu tarafın istekleri yerine getirmeden sadece aldığını duysalardı, ona hemen kaybolmasını söylemezler miydi?
Tipik olarak, bir soylunun kendi topraklarında bir misafiri ağırlaması için gereken süre üç ila dört gündü.
Bunu biraz aşmış olan Turan için isteğinin yerine getirilmesi gerekiyordu.
“Son zamanlarda Orem’in kuzeyinde bir masu ortaya çıktı ve yoldan geçen insanlara saldırıyor.”
“Onu avlamamı mı istiyorsun?”
Lug, Turan’ın sorusu üzerine başını salladı.
“Orayı zapt etmeye giden dört şövalye geri dönmeden yenildi. Görünüşe göre bir soylunun doğrudan devreye girmesi gerekecek, ancak evimiz yalnızca iki kişiyi seferber edebilir. Eğer siz de katılıp üç kişi olursanız, çok daha güvenli olur.”
Baltas Hanesi toplam altı kişiden oluşuyordu: Lug’un çifti, Lug’un küçük kardeşi, kızı ve iki yeğeni.
Bunlar arasında Lug’un kardeşi ve bir yeğeni başka şehirlerin lordları olarak gitmişti, kendisi acil durumlarda şehri korumak zorundaydı ve karısı savaş konusunda yetenekli değildi.
Bu nedenle, sadece iki soyluyu -kızı ve yeğenini- seferber edebildiler.
“Anlıyorum.”
Hem son zamanlarda kitap okumaktan pratik deneyim ve mana biriktiremediği için hem de Keorn’un geçmişteki sözlerini hatırladığı için hemen kabul etti.
İnsanların yaşam alanlarında her zaman masu tarafından tehdit edildiğini ve bu nedenle büyücülerin onları püskürtmesi gerektiğini…
Orem’in halkı onun koyunları olmasa da, yediği, içtiği ve giydiği her şey onlardan geliyor olmalıydı.
Bir çoban, yünleri ve etleriyle yaşaması karşılığında koyunları kurtlardan korumalıdır.
Tam başını sallarken aklına ani bir şüphe geldi.
Murei’nin yetkilisinin söylediklerine bakılırsa, soylular ve şövalyeler masu avında pek aktif değillerdi, o halde neden bu kadar aktif bir şekilde karşılık veriyordu?
Dolaylı olarak sorulduğunda Lug cevap verdi:
“Engellediği kuzey yolu önemli bir ticaret rotası. On gündür kapalı, bu yüzden bir an önce açmamız gerekiyor.”
On gün…
Turan, beş gün önce kütüphaneyi kullanmak istediğinde Lug’un anlamlı gülümsemesini hatırladı.
Kütüphaneyi kullanmasına neden kolayca izin verdiğini şimdi daha iyi anlıyordu.
