Sonunda giriş töreni günü geldi çattı.
Törenin kendisi uzun ama olaysızdı.
Ancak sınıfa girdiğimizde işler değişti.
Giriş töreni sırasında fark etmemiştim çünkü sınıfta kız ve erkek öğrenciler yan yana dizilmişti.
Emilia da benimle aynı sınıftaydı.
“Ha? Kouta, sen lise öğrencisi miydin?”
“Hey Emilia. Ben de senin için aynı şeyi söyleyebilirim. Senin kesinlikle daha yaşlı olduğunu düşünmüştüm.”
Japonlar için farklı yüz hatlarına sahip Batılıların yaşını tahmin etmek zordur.
Vücutları da güzeldir.
“Ne? Beni yaşlı bir cadı sandığını mı söylüyorsun, Kouta?”
“Hayır, öyle değil! Ben seni biraz daha yaşlı, üniversite öğrencisi ya da çalışan bir yetişkin sanıyordum!”
“Hmm! Peki, tamam o zaman!”
Ah! Benimle dalga mı geçiliyordu?
Belki de gergin olduğumu fark etti? Ya da belki de kendi sinirlerini yatıştırmak içindi. Her iki durumda da sorun yok.
“Çevirmenle bile Japonca okuyamıyorsun, değil mi? Derslerle aran iyi olacak mı?”
“Bir şekilde idare ederim. Bunun için de çalışıyorum. Önemli belgeler ve benzeri şeyler için akıllı telefonumla fotoğraf çekip çeviri işlevine güvenebilir, ardından formları doldurabilirim.”
“Oh, böyle bir uygulama olduğunu bilmiyordum. Ücretsizse ben de denemek isterim.”
“Ne yazık ki, kullandığım uygulama ücretli, ancak bunun için bir sübvansiyon olduğunu duydum.”
Japonya’dan mı yoksa Almanya’dan mı bilmiyorum ama Toyota City’ye geniş çaplı bir davet yaptıklarına göre, sanırım sonraki tüm bakımları halletmişlerdir. Beklendiği gibi, bir ülke bir şey yaptığında kapsam ve ölçek farklı oluyor.
“Babama bundan sonra bir ‘Cin Bıçağı’ istediğimi söyledim ama bana daha fazla harçlık veremeyeceğini söyledi! Kızının hayatını korumak için bir silah bu! Bence bu konuda bir şeyler yapmalı, biliyorsun! Sen ne düşünüyorsun, Kouta? Babam korkunç değil mi!?”
“Ah, şey… ucuz değil, bu yüzden yardım edilemez, değil mi?”
“Yaşlı adam”… neden böyle çevrilmiş? Emilia’ya yakışıyor ama daha yumuşak bir çeviri yapamaz mıydın sevgili çevirmen!
“Demek Kouta yaşlı adamın tarafında, ha?”
“Hayır, öyle değil. Oh, biliyorum! Goblinlerden damla almadın mı? Neden onları satıp bunu almıyorsun?”
“Hepsi ramene gitti.”
“Eh…”
Gerçekten, Emilia’ya çok benziyor.
Normal davransaydı, nefes kesici güzellikte bir kız olurdu. Ama onun ramen takıntılı yönünü bildiğim için büyülenme riskim yok.
“Eğer zindandan bahsediyorsan, ben de katılabilir miyim?”
“Tabii ki katılabilirsin. Sorun değil, değil mi Emilia?”
“Evet, sorun değil.”
Orada yakışıklı bir adam duruyordu.
Yarı saydam beyaz teni, aşırı zarif bir yüzü ve izlenimini yumuşatan yumuşak permalı saçları vardı.
Japon… değil mi?
“Ben Sumeragi Haruka. İkisi de olur ama isterseniz lütfen bana Haruka deyin.”
“Ben Fujikawa Kouta. Lütfen bana da Kouta deyin.”
“Ben Emilia Schneider. Eğer özel isimleri tercih ediyorsanız, Emilia da olur.”
Vay canına, inanılmaz bir insan ortaya çıktı.
Kadınsı bir isme sahip çift cinsiyetli bir yüz, ancak heybetli bir soyadı.
Ne kadar güçlü bir karakter… Ah, bunu düşünmenin sırası değil.
“…Sumeragi, bu gerçekten de ‘beyaz’ ve ‘kral’ karakterleriyle yazılmış olan mı?”
“Evet, doğru. Şaka gibi gelebilir ama bu benim gerçek adım.”
“Bu inanılmaz…”
Gerçekten inanılmaz bir isim.
Kendimi böyle bir isimle tanıtmaktan çok korkardım.
“Koudai’ değil, ha? ‘Kouta’ ‘bol mutluluk’ anlamına gelen karakterlerle mi yazılıyor?”
“Hayır, benimki ‘büyük mutluluk’ olarak yazılmış.”
“O zaman ‘ince ve uzun’ değil, oldukça açgözlüsün değil mi~”
“Haha! Sanırım öyle.”
“Hmm, kanjileri takip etmek benim için çok zor.”
“Ah, üzgünüm, üzgünüm! Doğru, değil mi!”
“Benim hatam. Zindandan bahsediyordunuz, değil mi? Ben de zindanla ilgileniyorum. Kayıt yaptırdım ama henüz gitmedim. Ailem izin vermedi ama bugünden itibaren zamanım olduğunda gitmeyi planlıyorum.”
Yakışıklı bir adamdan beklendiği gibi, konu değişikliği bile pürüzsüz.
Biri bu kadar güzel olunca, bir erkek olarak bile ‘patla!’ falan diye düşünemiyorum.
“Yani bugünden itibaren kaldırıldı.”
“Bu doğru! İşte böyle. Sanırım epeyce bilgi topladım ama mümkünse ilk ağızdan bir şeyler duymak isterim.”
“Evet, evet! Hikayem kesinlikle yardımcı olacak!”
Oh? Emilia inisiyatif alıyor.
Şey, o oldukça yakışıklı bir adam, bu yüzden sanırım yardım edilemez.
Neden benimle konuşmak istiyormuş gibi görünüyorsun?
Emilia gibi güzellere alışkın olduğumu söylesem, bana patlamamı söylerdin, değil mi?
Bu konuda kendimi tutamazdım!
“Kouta’nın hikayesi yardımcı olmak için çok aşırı! Onun özel kuvvetlerden olduğunu sanıyordum!”
“Eh, eh… Emilia, bu biraz sert değil mi?”
Emilia’yı desteklemeyi planlıyordum ama… Birden sırtımdan bıçaklanmış gibi hissettim.
Ve sen, o ferahlatıcı gülümsemenle geri çekilme!
“Pusuya yatmak için otların arasına saklanmak ya da goblini hareketsiz hale getirmek için vücudunun ortasına nişan alarak arkadan saldırmak. Normal insanlar böyle şeyler söylemez, biliyor musun?”
“Neden olmasın? Bana göre bu, goblinleri avlamak için geliştirdiğim mantıklı bir yöntem…”
“Kouta’nın hareketleri çok rasyonel, tamamen ordu gibi olduğunu düşünmüştüm!”
“Kouta-kun inanılmaz!”
Yakışıklı bir adam tarafından övülmekten mutlu değilim!
Neden suratını böyle yapıyorsun? Buna tek sevinen, sınıfta etrafımızda toplanan kızlar…
Ne olduğunu anlamadan sınıf arkadaşlarımız, kız ve erkek, etrafımızda toplanmıştı.
Oh hayır…
Okul sözlerini minimumda tutmak istedim!
Bir öğrenci olarak bundan tamamen kaçınamam ama sınırlamak için elimden geleni yapacağım.
